Video

Undertow

WHAT A FEELING
Irene Cara (1983)

(ENGLISH)

First when there’s nothing
but a slow glowing dream
that your fear seems to hide
deep inside your mind

All alone I have cried
silent tears full of pride
in a world made of steel,
made of stone

Well, I hear the music,
close my eyes, feel the rhythm,
wrap around, take a hold
of my heart

What a feeling
being’s believing
I can have it all,
now I’m dancing for my life

Take your passion
and make it happen
Pictures come alive
you can dance right through your life

Now I hear the music,
close my eyes, I am rhythm
in a flash it takes hold
of my heart.

———————————————-

QUÉ SENTIMIENTO
Irene Cara (1983)

(ESPAÑOL)

Primero, cuando no hay nada
más que un sueño que lentamente resplandece
que tu temor parece esconder
muy profundo en tu mente

Muy solo he llorado
lágrimas silenciosas, llena de orgullo
en un mundo hecho de acero,
hecho de piedra

Bien, escucho la música
cierro mis ojos, siento el ritmo
envuelto en él, me sostengo de mi corazón

Qué sentimiento… es creer
que puedo tenerlo todo ahora,
estoy bailando por mi vida

Toma tu pasión y haz que ocurra.
Las imágenes cobran vida
tú puedes bailar a través de tu vida

Ahora escucho la música, cierro mis ojos
Yo soy el ritmo
En un instante, se apodera de mi corazón

Rata de agua

HERITAGE (Maximo Gonzalez & Ivan Buenader) 2012

LO NEGARE TODO (trailer con subtítulos)

Trailer de la novela “Lo negaré todo” de Ivan Buenader, publicada por Letritas del Changarrito, presentado en Mycellium Ingenium, Piso 51, Torre Mayor, Ciudad de México.

Alfombra roja (Red carpet) – performance

videoclip documental CFW Puebla, 2007 (documentation videoclip)

IDEA Y DIRECCIÓN: Iván Buenader

No pudimos escapar – CARDO FASHION WEEKEND

Backstage de la producción de “el calendario más sensual jamás producido en la historia de la poesía”

ELUSIVO

Elusivo fue escrito por Iván Buenader en 2003. Por un año, estuvo asignado a un proyecto informático, durante el cual se hospedó en el hotel Fiesta Inn de Xalapa. Como consecuencia de esa prolongada estadía, se transformó en un cliente frecuente del hotel. Uno de los beneficios de los que gozó fue recibir diariamente el periódico en su cuarto.

MASTURWORK, the last poetic show

En el año 2006, Iván Buenader inició en Ciudad de México un proyecto denominado “CFW Poet Agency”. A lo largo de su evolución, la agencia involucró a más de 60 poetas y artistas en la difusión activa de sus propias creaciones. Por motivos que aún no se develan, el proyecto dejó de existir en octubre de 2008. Antes de su total desaparición, hubo una última presentación poética en la cual actuaron 10 poetas. La superproducción se llamó “Masturwork” y tuvo lugar en Austin, TX. He aquí algunas imágenes del evento que precedió al enigmático fin de la agencia de poetas.

La feria (Flor Aguilera / Renata Wimer / Ivan Buenader / CFW Poet Agency)

Poema ‘La feria’ de Flor Aguilera interpretado por Renata Wimer. Propuesta de Ivan Buenader a través de CFW Poet Agency en el Fuse Box Festival de Austin, TX, mayo 2008.

From the window (Ivan Buenader, Chicago 2008)

Imágenes tomadas por Iván Buenader desde la misma ventana de Chicago, en la misma dirección, cada mañana durante Agosto y Septiembre de 2008.  Música: “Let’s call the whole thing off” por Ella Fitzgerald y Louis Armstrong.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s